Povrat antidampinških i antisubvencijskih pristojbi
Provedbena uredba Komisije (EU) 2025/2118 оd 21. listopada 2025. o ponovnom uvođenju konačne kompenzacijske pristojbe na uvoz određene kalifornijske pastrve podrijetlom iz Turske nakon presude Općeg suda Europske unije u predmetu T-122/23
Uvodi se konačna kompenzacijska pristojba na uvoz kalifornijske pastrve (Oncorhynchus mykiss):
14 90 , ex 0304 42 90 , ex 0304 82 90 , ex 0305 43 00 i ex 1604 19 10 (oznake TARIC 0301 91 90 11, 0302 11 80 11, 0303 14 90 11, 0304 42 90 10, 0304 82 90 10, 0305 43 00 11 i 1604 19 10 11), podrijetlom iz Turske, koju proizvode proizvođači izvoznici navedeni u stavku 2.
Stope konačne kompenzacijske pristojbe koje se od 9. prosinca 2022. primjenjuju na neto cijenu franko granica Unije, neocarinjeno, za proizvod opisan u stavku 1. koji proizvode društva navedena u nastavku, jesu sljedeće:
Sav iznos konačne kompenzacijske pristojbe koji se u skladu člankom 1. stavkom 2. plaća na temelju Provedbene uredbe (EU) 2022/2390 koji premašuje iznos konačne kompenzacijske pristojbe utvrđene člankom 1. vraća se ili otpušta.
Povrat ili otpust moraju se zatražiti od nacionalnih carinskih tijela u skladu s primjenjivim carinskim propisima.
Konačna kompenzacijska pristojba uvedena člankom 1. naplaćuje se i na uvoz koji se evidentira u skladu s člankom 1. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) 2025/719 o uvođenju obveze evidentiranja uvoza.
Carinskim tijelima nalaže se da obustave evidentiranje uvoza uvedeno u skladu s člankom 1. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) 2025/719, koja se stavlja izvan snage.
Opći sud donio je 5. veljače 2025. presudu u predmetu T-122/23 (8) Ege İhracatçıları Birliği i drugi/Komisija, kojom je djelomično poništio spornu uredbu, i to u dijelu koji se odnosi na proizvođače izvoznike Gümüşdoga Su Ürünleri Üretim Ihracat Ithalat AŞ („Gümüșdoğa”) i druge tužitelje osim društava Özpekler İnșaat Taahhüt Dayanıklı Tüketim Malları Su Ürünleri Sanayi ve Ticaret Ltd Șirketi i Selina Balık İșleme Tesisi İthalat İhracat Ticaret AȘ („presuda”).
Revidirana razina kompenzacijske pristojbe koja je proizašla iz ponovnog otvaranja ispitnog postupka primjenjuje se bez prekida od stupanja na snagu sporne uredbe (to jest, od 9. prosinca 2022. nadalje). Carinskim tijelima nalaže se da naplate odgovarajući iznos na uvoz i da izvrše povrat preplaćenog iznosa koji je dotad naplaćen u skladu s primjenjivim carinskim propisima.
- žive, pojedinačne mase 1,2 kg ili manje, ili
- svježe, rashlađene, smrznute i/ili dimljene:
- u obliku cijele ribe (s glavom), bez škrga ili s njima, bez utrobe ili s njom, pojedinačne mase 1,2 kg ili manje, ili
- bez glave, bez škrga ili s njima, bez utrobe ili s njom, pojedinačne mase 1 kg ili manje, ili
- u obliku fileta pojedinačne mase 400 g ili manje,
14 90 , ex 0304 42 90 , ex 0304 82 90 , ex 0305 43 00 i ex 1604 19 10 (oznake TARIC 0301 91 90 11, 0302 11 80 11, 0303 14 90 11, 0304 42 90 10, 0304 82 90 10, 0305 43 00 11 i 1604 19 10 11), podrijetlom iz Turske, koju proizvode proizvođači izvoznici navedeni u stavku 2.
Stope konačne kompenzacijske pristojbe koje se od 9. prosinca 2022. primjenjuju na neto cijenu franko granica Unije, neocarinjeno, za proizvod opisan u stavku 1. koji proizvode društva navedena u nastavku, jesu sljedeće:
Sav iznos konačne kompenzacijske pristojbe koji se u skladu člankom 1. stavkom 2. plaća na temelju Provedbene uredbe (EU) 2022/2390 koji premašuje iznos konačne kompenzacijske pristojbe utvrđene člankom 1. vraća se ili otpušta.
Povrat ili otpust moraju se zatražiti od nacionalnih carinskih tijela u skladu s primjenjivim carinskim propisima.
Konačna kompenzacijska pristojba uvedena člankom 1. naplaćuje se i na uvoz koji se evidentira u skladu s člankom 1. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) 2025/719 o uvođenju obveze evidentiranja uvoza.
Carinskim tijelima nalaže se da obustave evidentiranje uvoza uvedeno u skladu s člankom 1. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) 2025/719, koja se stavlja izvan snage.
Opći sud donio je 5. veljače 2025. presudu u predmetu T-122/23 (8) Ege İhracatçıları Birliği i drugi/Komisija, kojom je djelomično poništio spornu uredbu, i to u dijelu koji se odnosi na proizvođače izvoznike Gümüşdoga Su Ürünleri Üretim Ihracat Ithalat AŞ („Gümüșdoğa”) i druge tužitelje osim društava Özpekler İnșaat Taahhüt Dayanıklı Tüketim Malları Su Ürünleri Sanayi ve Ticaret Ltd Șirketi i Selina Balık İșleme Tesisi İthalat İhracat Ticaret AȘ („presuda”).
Revidirana razina kompenzacijske pristojbe koja je proizašla iz ponovnog otvaranja ispitnog postupka primjenjuje se bez prekida od stupanja na snagu sporne uredbe (to jest, od 9. prosinca 2022. nadalje). Carinskim tijelima nalaže se da naplate odgovarajući iznos na uvoz i da izvrše povrat preplaćenog iznosa koji je dotad naplaćen u skladu s primjenjivim carinskim propisima.
| Uzimajući u obzir članak 109. Uredbe (EU, Euratom) 2024/2509 Europskog parlamenta i Vijeća (17), kad se iznos treba nadoknaditi zbog presude Suda Europske unije, trebala bi se primijeniti kamatna stopa koju primjenjuje Europska središnja banka za svoje glavne operacije refinanciranja, koja se objavljuje u Službenom listu Europske unije prvog kalendarskog dana svakog mjeseca. |
Provedbena uredba Komisije (EU) 2024/804 оd 7. ožujka 2024. o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2023/265 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz keramičkih pločica podrijetlom iz Indije i Turske
Članak 1. stavak 3. Provedbene uredbe (EU) 2023/265 mijenja se kako slijedi:
„Antidampinške pristojbe ne primjenjuju se na indijskog proizvođača izvoznika Lavish Group, koji se sastoji od društava Lavish Granito Pvt Ltd., Lavish Ceramics, Lakme Vitrified LLP, Liva Ceramics, Silk Ceramics i Luxgres Ceramica LLP (dodatna oznaka TARIC C903), i ne primjenjuju se na turskog proizvođača izvoznika Vitra Karo Sanayi ve Ticaret A.Ș. (dodatna oznaka TARIC C902).”.
Dodatna oznaka TARIC C903 prethodno dodijeljena indijskim proizvođačima izvoznicima Lavish Granito Pvt Ltd., Lavish Ceramics, Lakme Vitrified LLP i Liva Ceramics primjenjuje se od 11. veljače 2023. i na društva Silk Ceramics i Luxgres Ceramica LLP.
Od 11. veljače 2023. sav iznos konačne pristojbe koji je plaćen na uvoz proizvoda proizvođača Silk Ceramics i Luxgres Ceramica LLP vraća se ili otpušta u skladu s primjenjivim carinskim zakonodavstvom.
Provedbena uredba Komisije (EU) 2024/967 оd 2. travnja 2024. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2019/1996 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz određenog pripremljenog ili konzerviranog kukuruza šećerca u zrnu podrijetlom iz Kraljevine Tajlanda nakon revizije zbog predstojećeg isteka mjera temeljem članka 11. stavka 2. Uredbe (EU) 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća
Članak 1. stavak 2. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2019/1996 mijenja se kako slijedi:
„Sun Sweet Co., Ltd, 9 M. 1, Sanpatong, Chiang Mai 50120, Tajland 11,1 A792”
zamjenjuje se sljedećim:
„Sunsweet Public Company Limited, 9 M. 1, Sanpatong, Chiang Mai 50120, Tajland 11,1 A792”
Dodatna oznaka TARIC A792 prethodno dodijeljena društvu Sun Sweet Co., Ltd., primjenjuje se na društvo Sunsweet Public Company Limited od 7. ožujka 2023.
Sav iznos konačne pristojbe koji je plaćen na uvoz proizvoda koje je proizvelo društvo Sunsweet Public Company Limited i koji premašuje iznos antidampinške pristojbe utvrđene člankom 1. stavkom 2. Provedbene uredbe (EU) 2019/1996 za društvo Sun Sweet Co., Ltd., vraća se ili otpušta u skladu s primjenjivim carinskim propisima.
„Sun Sweet Co., Ltd, 9 M. 1, Sanpatong, Chiang Mai 50120, Tajland 11,1 A792”
zamjenjuje se sljedećim:
„Sunsweet Public Company Limited, 9 M. 1, Sanpatong, Chiang Mai 50120, Tajland 11,1 A792”
Dodatna oznaka TARIC A792 prethodno dodijeljena društvu Sun Sweet Co., Ltd., primjenjuje se na društvo Sunsweet Public Company Limited od 7. ožujka 2023.
Sav iznos konačne pristojbe koji je plaćen na uvoz proizvoda koje je proizvelo društvo Sunsweet Public Company Limited i koji premašuje iznos antidampinške pristojbe utvrđene člankom 1. stavkom 2. Provedbene uredbe (EU) 2019/1996 za društvo Sun Sweet Co., Ltd., vraća se ili otpušta u skladu s primjenjivim carinskim propisima.