4-17-VV-4, Rendgenski uređaj i specijalizirani trening - Hercule III