1.10.2024. Pojašnjenje TARIC integracija vezanih za deforestaciju i degradaciju šuma
Europska komisija putem CIRCABC u dokumentu „TARIC bulletin board“ objavila je informaciju o dostupnom pojašnjenju o TARIC integracijama koje su utemeljene u Uredbi (EU) 2023/1115 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 31. svibnja 2023. o stavljanju na raspolaganje na tržištu Unije i izvozu iz Unije određene robe i određenih proizvoda povezanih s deforestacijom i degradacijom šuma te o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 995/2010.
Budući da se radi o javnoj grupi na CIRCABC koja je dostupna svim korisnicima unutar i izvan europskih institucija u nastavku se navodi izravan link do navedenog dokumenta:
https://circabc.europa.eu/ui/group/0e5f18c2-4b2f-42e9-aed4-dfe50ae1263b/library/f23d670a-a827-408e-9aa4-96d33e4512df/details,
a u njemu se nalazi poveznica do navedenog pojašnjenja: https://circabc.europa.eu/ui/group/0e5f18c2-4b2f-42e9-aed4-dfe50ae1263b/library/eb7a8fc2-ef96-4ceb-a7e4-e7ae51c26867 .
Pojašnjenje je moguće preuzeti i na sljedećoj poveznici.
Budući da je predmetno pojašnjenje sastavila Europska komisija koja je i izvršila integracije u TARIC-u, isto je samo na engleskom jeziku pa se zbog toga na ovoj poveznici (poveznica na strojni prijevod) može pristupiti strojnom prijevodu istog na hrvatski jezik. Unatoč tome, napominje se da je mjerodavno pojašnjenje koje je izdala Europska komisija, odnosno ono na engleskom jeziku.
Budući da se radi o javnoj grupi na CIRCABC koja je dostupna svim korisnicima unutar i izvan europskih institucija u nastavku se navodi izravan link do navedenog dokumenta:
https://circabc.europa.eu/ui/group/0e5f18c2-4b2f-42e9-aed4-dfe50ae1263b/library/f23d670a-a827-408e-9aa4-96d33e4512df/details,
a u njemu se nalazi poveznica do navedenog pojašnjenja: https://circabc.europa.eu/ui/group/0e5f18c2-4b2f-42e9-aed4-dfe50ae1263b/library/eb7a8fc2-ef96-4ceb-a7e4-e7ae51c26867 .
Pojašnjenje je moguće preuzeti i na sljedećoj poveznici.
Budući da je predmetno pojašnjenje sastavila Europska komisija koja je i izvršila integracije u TARIC-u, isto je samo na engleskom jeziku pa se zbog toga na ovoj poveznici (poveznica na strojni prijevod) može pristupiti strojnom prijevodu istog na hrvatski jezik. Unatoč tome, napominje se da je mjerodavno pojašnjenje koje je izdala Europska komisija, odnosno ono na engleskom jeziku.