Republika Hrvatska s 01.07.2013. postaje država članica EU te će se u trgovini sa trećim zemljama početi primjenjivati svi Ugovori o slobodnoj trgovini koje je EU zaključila sa trećim zemljama. Ugovorima o slobodnoj trgovini (FTA) Protokolima o podrijetlu propisani su dokazi o podrijetlu koji moraju biti priloženi u EU ili trećoj zemlji radi primjene preferencijalne stope carine. Istim je propisana i mogućost korištenja izjave na računu do 6.000 EUR-a, kao i korištenje izjava na računu bez vrijednosnog ograničenja za ovlaštene izvoznike kao i u prilozima Protokola o podrijetlu inačice izjave na računu na svim službenim jezicima država članica.
Zbog ulaska RH u EU nužno je izmijeniti sve FTA u dijelu Protokola o podrijetlu na način da se u prilog protokola unese i tekst izjave na računu na hrvatskom jeziku.
Kako isto nije učinjeno do 01.07.2013. upućujemo sve izvoznika da do izmjene predmetnih FTA (bit će objavljeno u Službenom listu EU) ukoliko izdaju izjavu na računu da istu u trgovini sa SVIM trećim zemljama s kojima EU ima Ugovor o slobodnoj trgovini moraju pisati na bilo kojem od služenih jezika EU kao što je i objavljeno u prilogu Protokola o podrijetlu, a ne na hrvatskom jeziku. O izmjenama FTA odmah ćemo vas izvijestiti.