Carinska tarifa, vrijednost i podrijetlo