Roba razvrstana u oznake kombinirane nomenklature (KN) navedene u Prilogu I. koja se uvozi u Uniju i podrijetlom je iz Ruske Federacije ili Republike Bjelarusa ili se iz njih izravno ili neizravno izvozi podliježe dodatnoj carini ad valorem od 50 % koja se primjenjuje povrh primjenjive stope Zajedničke carinske tarife. Takva roba koja je podrijetlom iz Ruske Federacije i Republike Bjelarusa ili se iz njih izravno ili neizravno izvozi ne ispunjava uvjete za niže uvozne carine za ograničene količine (carinske kvote) ako se te carine primjenjuju u skladu s obvezama Unije na temelju Sporazuma o WTO-u ili ako je Unija otvorila carinske kvote na drugoj osnovi.
Roba razvrstana u oznake KN navedene u Prilogu II. koja se uvozi u Uniju i koja je podrijetlom iz Ruske Federacije ili Republike Bjelarusa ili se iz njih izravno ili neizravno izvozi podliježe carini kako slijedi:
| |
a) u pogledu robe obuhvaćene oznakom KN 3102:
| |
6,5 % ad valorem + 40 EUR/tona od 1. srpnja 2025. do 30. lipnja 2026.; |
| |
6,5 % ad valorem + 60 EUR/tona od 1. srpnja 2026. do 30. lipnja 2027.; |
| |
6,5 % ad valorem + 80 EUR/tona od 1. srpnja 2027. do 30. lipnja 2028.; |
| |
6,5 % ad valorem + 315 EUR/tona od 1. srpnja 2028.; |
|
| |
b) u pogledu robe obuhvaćene oznakama KN 3105 20, 3105 30, 3105 40, 3105 51, 3105 59 i 3105 90:
| |
6,5 % ad valorem + 45 EUR/tona od 1. srpnja 2025. do 30. lipnja 2026.; |
| |
6,5 % ad valorem + 70 EUR/tona od 1. srpnja 2026. do 30. lipnja 2027.; |
| |
6,5 % ad valorem + 95 EUR/tona od 1. srpnja 2027. do 30. lipnja 2028.; |
| |
6,5 % ad valorem + 430 EUR/tona od 1. srpnja 2028. |
|
Neovisno o stavku 2., ako kumulativna količina uvezene robe navedene u točkama (a) i (b) tog stavka dosegne sljedeće pragove, Komisija u roku od 21 dana uvodi carinu na razini utvrđenoj u točki (a) podtočki iv. odnosno točki (b) podtočki iv. tog stavka za preostali uvoz te robe u sljedećim razdobljima:
| (a) |
2,7 milijuna tona od 1. srpnja 2025. do 30. lipnja 2026.; |
| (b) |
1,8 milijuna tona od 1. srpnja 2026. do 30. lipnja 2027.; |
| (c) |
0,9 milijuna tona od 1. srpnja 2027. do 30. lipnja 2028. |
Komisija može donijeti provedbene akte kojima se utvrđuju aranžmani za praćenje uvezenih količina utvrđenih u stavku 3. ovog članka. Ti se provedbeni akti donose u skladu sa savjetodavnim postupkom iz članka 3. stavka 2.
Komisija prati cijene koje se primjenjuju u Uniji za robu navedenu u Prilogu II. tijekom razdoblja od četiri godine počevši od 21. lipnja 2025.
Ako razine cijena robe navedene u Prilogu II. znatno premaše razine cijena iz 2024. tijekom razdoblja iz stavka 1., Komisija ocjenjuje situaciju i poduzima sva odgovarajuća djelovanja da suzbije taj porast cijena. Takva djelovanja mogu uključivati, ako je primjereno, predlaganje privremene suspenzije carina za tu robu koja se uvozi i podrijetlom je iz drugih zemalja osim Ruske Federacije ili Republike Bjelarusa.
Komisiji pomaže Odbor za carinski zakonik, osnovan Uredbom (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (3). Navedeni odbor je odbor u smislu Uredbe (EU) br. 182/2011.
Pri upućivanju na ovaj stavak primjenjuje se članak 4. Uredbe (EU) br. 182/2011.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
U odnosu na robu navedenu u Prilogu I. ova Uredba primjenjuje se od 20. srpnja 2025.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Uredba (EU) 2025/1227 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. lipnja 2025.
